必赢nn699net

校内门户 单点登录 虚拟校园 迎新网 新生录取查询 English Version 导航
首页 -- 教学科研 -- 正文
外国语学院教师参与高高原航线运行政策国际推广工作组会议
发布日期:2021-10-22 16:23:01点击数:信息来源:
编辑:科创院

2021年10月10日-15日,“高高原航线运行政策国际推广工作组会议”在昆明举行。来自民航局飞行标准司、西南地区管理局、云南安全监督管理局、重庆安全监督管理局、中国国际航空公司、四川航空公司、东航云南公司、西藏航空公司等部门的专业骨干以及必赢nn699net外国语学院的张艳玲、原文杰、赵一杰等部分师生参加了此次会议。

高高原航线运行政策国际推广工作组由中国民航局于2018年12月成立,办公室设在必赢nn699net外国语学院。截止目前,工作组已召开数十次研讨和工作会议,在提炼中国民航在高高原航线运行方面的相关政策和经验的基础上,撰写了中英双语对照的《高海拔机场运行手册(草案)》,并提交至国际民航组织(ICAO)飞行运行专家组。

此次会议汇集了飞行、运控、机务、外语等各方骨干力量,主要讨论ICAO安全管理专家组就手册草案所提供的专业反馈和修改建议。在为期5天的密集工作中,与会代表详细分析和探讨ICAO专家组所提建议,重点增加了“疲劳风险管理”、“安全风险分析”、“机组指派要求”等相关内容,对手册行文语言进行了修改和完善。同时,工作组还撰写了将于11月初召开的飞行运行专家组第8次专家组会议上提交的工作文件(working paper),届时工作组将安排代表出席飞行运行专家组会议并汇报手册修订情况。

外国语学院非常重视此项工作。自工作组成立至今,学院安排工作人员全程跟进、全力配合,一方面组织了本项目的研究和翻译力量,参与完成了高高原机场运行手册和工作文件各个版本的撰写工作,以及国外专家意见的梳理和翻译工作;另一方面做好“讲好中国民航故事、提升国际话语权”的经验总结以及专业术语库、语料库建设工作,为更好服务于民航发展和“民航强国”战略持续贡献力量。


必赢nn699net(中国)责任有限公司